Hugo Lin / Verywell
Conclusiones clave
- El CDC ahora requiere que todos los viajeros que llegan del extranjero muestren prueba de un resultado negativo de la prueba COVID-19 antes de abordar su vuelo.
- El anuncio llega en un momento en que se están propagando nuevas variantes del virus SARS-CoV-2 desde lugares como el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica.
- Algunas aerolíneas ofrecen servicios y recursos de prueba en el hogar para ayudar a los pasajeros a comprender los requisitos de prueba en sus destinos.
Con más de 100 millones de casos confirmados de COVID-19 en todo el mundo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están tomando nuevas medidas para limitar las infecciones del exterior.
El 26 de enero, la agencia implementó las nuevas pautas. Ahora, todos los pasajeros que viajen por aire a los EE. UU. Desde el extranjero deben proporcionar prueba de un resultado negativo de la prueba COVID-19 o documentación que demuestre la recuperación de la enfermedad.
Las personas deben someterse a la prueba no más de 3 días antes de su vuelo y mostrar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 a la aerolínea antes de abordar, o documentación de recuperación de COVID-19 (prueba de una prueba viral positiva reciente y una carta de un proveedor de atención médica o un funcionario de salud pública declarando que estaban autorizados a viajar). El CDC dice que la regla se aplica a todas las personas mayores de 2 años, independientemente de su estado de ciudadanía.
Los territorios de los EE. UU. No se consideran países extranjeros; esto significa que las personas que viajen desde Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. No estarán obligadas a presentar una prueba de COVID-19 para volar. La documentación no tiene que estar en inglés, pero la orden establece que "las aerolíneas y otros operadores de aeronaves deben poder confirmar el resultado de la prueba y revisar otra información requerida".
Aunque la regla es estricta sobre quién puede abordar un vuelo, no existen pautas estrictas para el autoaislamiento o la repetición de la prueba al llegar a los estados. Kunjana Mavunda, MD, neumóloga de Florida que también dirige una clínica de viajes internacionales, le dice a Verywell que la regla es un paso necesario para limitar la exposición al COVID-19 desde el extranjero.
“Deberíamos haber tenido esta regla hace mucho tiempo”, dice.
Lo que esto significa para ti
Si planea viajar internacionalmente, ahora debe proporcionar prueba de un resultado negativo de la prueba COVID-19 de no más de tres días antes de volar. Para mantenerse lo más seguro posible durante el vuelo, los expertos recomiendan usar máscaras quirúrgicas o de múltiples capas, elegir un asiento alejado de otros pasajeros y limitar la cantidad de veces que se mueve por la cabina.
Beneficios e inconvenientes
La nueva regla se basa en una orden de los CDC emitida el 24 de diciembre que requiere pruebas COVID-19 para pasajeros que vuelan a los EE. UU. Desde el Reino Unido y se hace eco de restricciones de viaje similares implementadas en países de todo el mundo.
"Las pruebas de los viajeros, en general, son controvertidas pero se están volviendo algo común", dice a Verywell el Dr. Henry Wu, director del Centro Emory TravelWell y profesor asociado de enfermedades infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory en Georgia. "Sus beneficios y dificultades dependen en gran medida de cuáles son sus objetivos".
En general, los expertos creen que este requisito de prueba reducirá la transmisión del virus en los aviones y puede ayudar a frenar la propagación de nuevas variantes de un país a otro.
"Los requisitos de pruebas previas al viaje ciertamente reducirán los riesgos de transmisiones en los aviones, aunque el riesgo de referencia parece muy bajo para empezar, especialmente con los mandatos de enmascaramiento", dice Wu. "Los requisitos podrían reducir la introducción de cepas nuevas, más transmisibles o virulentas; esta es la intención de la regla de los EE. UU. Sin embargo, habría un beneficio mínimo o nulo si una cepa ya es común en los EE. UU."
Sin embargo, también puede haber algunos posibles inconvenientes en esta regla."Existe la preocupación de que los viajeros de países de bajos recursos puedan consumir recursos de prueba limitados a nivel local", dice Wu. "También existe la preocupación de que los viajeros estadounidenses que regresan con COVID-19 puedan quedarse atrapados en países con recursos de atención médica deficientes y recibir una atención deficiente si desarrollan una enfermedad grave".
A pesar de esto, Wu cree que la prueba es beneficiosa. "Personalmente, creo que los requisitos de prueba y las restricciones de viaje están justificados en este momento, ya que no tenemos una idea clara de cuán comunes son estas cepas emergentes en los EE. UU.", Dice.
Elegir la prueba correcta
El CDC dice que aceptará cualquier prueba viral que esté autorizada para la detección de SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, por el país en el que se administra. Esto incluye la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT-PCR) y las pruebas de antígeno, o rápidas.
Sin embargo, no todas las pruebas de COVID-19 tienen el mismo nivel de eficacia. Se sabe que las pruebas de antígenos son menos fiables y tienen incidencias de falsos negativos.
"Las pruebas deficientes son siempre una preocupación, así como los informes de laboratorio falsificados o las cartas falsas de los proveedores de atención médica para documentar la recuperación", dice Wu. "Siempre hemos sabido acerca de los certificados falsos de vacunas contra la fiebre amarilla y estoy seguro de que habrá un mercado para los informes falsos de las pruebas de COVID-19".
Además, si una persona se ha recuperado del COVID-19, las pruebas de PCR pueden indicar que todavía está infectada con el virus semanas después, lo que dificulta descubrir y demostrar que ya no está infectada.
“Debido al hecho de que la prueba rápida puede dar falsos negativos, las máscaras y el distanciamiento social en el aeropuerto siguen siendo importantes porque existe la posibilidad de que una persona infectada suba al avión”, dice Mavunda.
Hugo Lin / Verywell
Si una persona recibe un resultado positivo en la prueba antes de su vuelo, no podrá abordar el avión y debe ponerse en cuarentena y recuperarse antes de regresar a los EE. UU.
Viajar con seguridad
Un informe publicado en octubre por el Departamento de Defensa, Boeing y United Airlines afirma que existe un riesgo mínimo de contraer COVID-19 al volar. A pesar de la aparente eficacia de los filtros de aire y los sistemas de ventilación de los aviones, los expertos advierten que el riesgo de exposición aumenta cuando se consideran factores humanos como quitarse las máscaras para comer y beber y compartir baños comunes.
Para mantenerse seguro mientras vuela, Mavunda recomienda limitar su exposición a otros pasajeros eligiendo sentarse en un asiento junto a la ventana lejos de los pasillos y minimizar el tiempo que pasa en los baños y moverse por la cabina. Si es posible, dice que es mejor estar entre las últimas personas en abordar y el primero en salir del avión para limitar el número de personas que te rebasan.
Los expertos dicen que también es una buena idea llevar un suministro personal de desinfectante para manos y toallitas desinfectantes para desinfectar los asientos, las mesas y otras superficies de los aviones de alto contacto. También es importante asegurarse de que su mascarilla proporcione la protección adecuada.
"Si tiene varias capas de máscaras de tela, es mejor que una sola capa", dice Mavunda. "Pero definitivamente, las máscaras quirúrgicas son mejores".
Cómo se están ajustando las aerolíneas
Algunas aerolíneas ofrecen servicios para facilitar que los viajeros comprendan las pautas en los EE. UU. Y en el extranjero, y cumplan con la orden de los CDC.
American Airlines, por ejemplo, lanzó recientemente una aplicación llamada VeriFly. Según una declaración de la compañía, la aplicación permitirá a los usuarios comprender los requisitos de prueba en su destino y cargar resultados negativos de COVID-19 y otros documentos.
Delta Airlines pronto venderá kits de prueba en el hogar que los pasajeros pueden usar antes de un vuelo o un paquete para llevarlos con ellos en su viaje para ser evaluados antes de regresar. La compañía también ofrece recursos para que los clientes encuentren sitios de prueba en el extranjero mientras viajan, dijo a Verywell en un correo electrónico Adrian Gee, MA, coordinador senior de comunicaciones corporativas de Delta Airlines.
American Airlines también comenzó a vender kits de prueba en el hogar en diciembre, antes de que se implementaran las nuevas reglas de los CDC.
Sopesar los costos de viaje
Con las nuevas regulaciones, es posible que los viajeros deban tener en cuenta los costos y el tiempo adicionales para recibir las pruebas de COVID-19 y esperar los resultados.
Y como ha sucedido a lo largo de la pandemia mundial, elegir viajar suele poner a una persona en mayor riesgo de infección. Por ejemplo, si está en un vuelo que está a mitad de ruta y un pasajero cercano se niega a usar su máscara, es posible que no sea posible reubicarse en un lugar más seguro lejos de la exposición.
"Cuando estás en casa, tienes control sobre tu entorno", dice Mavunda. "Desafortunadamente, cuando viaja o cuando está en un avión, puede encontrarse en una situación que no es buena y es posible que no pueda salir".
Wu está de acuerdo. "No viaje, internacional o nacionalmente, a menos que sea absolutamente necesario", dice. "Si bien COVID-19 tiene una alta prevalencia en los EE. UU., El espectro de cepas emergentes que son más peligrosas y posiblemente no están tan bien controladas por nuestras vacunas es una preocupación importante. Además, los viajeros generalmente son propensos a más situaciones que los ponen en riesgo de exposición o infectar a otros, por lo que quedarse en casa cuando pueda nos ayudará a controlar esta pandemia ".
.jpg)
.jpg)
